ÆНÆУЫНОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН

ÆНÆУЫНОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН
Искæмæ æвзæр ахаст дарын, кæйдæр нæ уарзын, кæмæндæр нæ аргъ кæнын.
Смотреть волком.
To scowl, to glower, to lour.

Фæстагмæ хатын байдыдтон, мæ мад йæ фыдмæ цыдæр æнæуынон цæстæй кæй кæсы, уый. (Ф. 1967, 10.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ÆНÆУЫНОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН" в других словарях:

  • ТОППЫ КÆСÆНÆЙ КÆСЫН — Æнæуынон, знаджы ахаст дарын, фыдзæрдæ хæссын. Ацы зæххы гæппæлмæ хъавыдысты Гæстæн æмæ Уæрхæг дæр æмæ кæд æргом ницы дзырдтой, уæддæр фæсвæдæй... кæрæдзимæ топпы кæсæнæй кæсын райдыдтой. (Ф. 1990, 11.) – Ам кæимæ бафидауæм, ахæм адæм нæй, ам нæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАРДЖЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Æнæуынон ахаст дарын. Лыгъдон æмæ абырæг систы синонимтæ æмæ сæм боны фæстагмæ марджы цæстæй кæсын райдыдтой. (СИ. 1992. 101.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТАРЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ мæстыхуыз, æнæуынон ахаст дарын (кæсын) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БИРÆГЪЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ знаджы, æнæуынон ахаст дарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТОППЫ ДЗЫХÆЙ КÆСЫН — Искæмæ бынтон æнæуынон, знаджы ахаст дарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УДХÆССÆДЖЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ æнæуынон ахаст дарын; кæйдæр нæ уарзын. Иуæй йæ йæ ус йе мгæрон нæ уагъта емынæйы хъауджыдæр, иннæмæй удхæссæджы цæстæй касти æгас хæдзарвæндагмæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗÆР ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ æнæуынон ахаст дарын. Тæрсы, мæгуыр, миййаг ын йæ лæппумæ æвзæр цæстæй куы кæса, уæд, дам, аскъуыйдзæн йæ зæрдæ. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆЛХЫНЦЪ ÆРФЫГÆЙ КÆСЫН — Мæстджын, æнæуынон цæстæнгас æвдисын. Смотреть, сдвинув брови. Æлхынцъ æрфыгæй æппынæдзух йæ къæхты бынмæ каст, афтæмæй цыд Хæмыц дæр. Дзургæ ницы кодтой. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆРФГУЫТЫ БЫНТЫ КÆСЫН — Искæмæ æнæуынон ахаст дарын. «Цæй цы де рфгуыты бынты мæм кæсыс? Хъус», – Васяйы фæлмæн хъæлæс та фæстæмæ йæ гаччы абадт. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫРДЫ КАСТ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, æнæуынон ахаст дарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»