Фæстагмæ хатын байдыдтон, мæ мад йæ фыдмæ цыдæр æнæуынон цæстæй кæй кæсы, уый. (Ф. 1967, 10.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ТОППЫ КÆСÆНÆЙ КÆСЫН — Æнæуынон, знаджы ахаст дарын, фыдзæрдæ хæссын. Ацы зæххы гæппæлмæ хъавыдысты Гæстæн æмæ Уæрхæг дæр æмæ кæд æргом ницы дзырдтой, уæддæр фæсвæдæй... кæрæдзимæ топпы кæсæнæй кæсын райдыдтой. (Ф. 1990, 11.) – Ам кæимæ бафидауæм, ахæм адæм нæй, ам нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРДЖЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Æнæуынон ахаст дарын. Лыгъдон æмæ абырæг систы синонимтæ æмæ сæм боны фæстагмæ марджы цæстæй кæсын райдыдтой. (СИ. 1992. 101.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТАРЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ мæстыхуыз, æнæуынон ахаст дарын (кæсын) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БИРÆГЪЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ знаджы, æнæуынон ахаст дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТОППЫ ДЗЫХÆЙ КÆСЫН — Искæмæ бынтон æнæуынон, знаджы ахаст дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УДХÆССÆДЖЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ æнæуынон ахаст дарын; кæйдæр нæ уарзын. Иуæй йæ йæ ус йе мгæрон нæ уагъта емынæйы хъауджыдæр, иннæмæй удхæссæджы цæстæй касти æгас хæдзарвæндагмæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗÆР ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Искæмæ æнæуынон ахаст дарын. Тæрсы, мæгуыр, миййаг ын йæ лæппумæ æвзæр цæстæй куы кæса, уæд, дам, аскъуыйдзæн йæ зæрдæ. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆЛХЫНЦЪ ÆРФЫГÆЙ КÆСЫН — Мæстджын, æнæуынон цæстæнгас æвдисын. Смотреть, сдвинув брови. Æлхынцъ æрфыгæй æппынæдзух йæ къæхты бынмæ каст, афтæмæй цыд Хæмыц дæр. Дзургæ ницы кодтой. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРФГУЫТЫ БЫНТЫ КÆСЫН — Искæмæ æнæуынон ахаст дарын. «Цæй цы де рфгуыты бынты мæм кæсыс? Хъус», – Васяйы фæлмæн хъæлæс та фæстæмæ йæ гаччы абадт. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫРДЫ КАСТ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, æнæуынон ахаст дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
